Talmud Bavli, Bava Metzia, 60a-b

“It is forbidden to paint animals or utensils in order to improve their appearance or cover up their defects”